Prevod od "so dove altro" do Srpski

Prevodi:

znala gde da

Kako koristiti "so dove altro" u rečenicama:

Non era chiusa e... non posso andare a casa adesso e non so dove altro andare e... fa un freddo cane.
Nije bilo zakljuèano. Trenutno ne mogu da se vratim kuæi, i nemam gde da odem, a i tako je hladno.
Con tutti quegli avvisi di cattura affissi dappertutto, non so dove altro puoi nasconderti.
Vidis, sa svim tim plakatima "TRAZI SE" koji su svuda unaokolo, tesko da postoji neko mesto da se sakrijes.
Beh, non so dove altro portarlo.
Ne znam šta da radim sa njime.
Mi spiace apparire in questo modo, solo che non so dove altro andare.
Žao mi je što ovako upadam, ali nisam znala gde bi drugo!
So che non è molto, ma non so dove altro sbattere la testa.
Znam da je bedno, ali nisam imao gde drugo da idem.
. tesoro, non so dove altro andare.
Medena, ne znam gdje bih drugo išla.
Se c'e' una falla, non e' in questo edificio e non so dove altro guardare.
Ako netko izdaje, to ne radi iz ove zgrade, a ja ne znam gdje drugo gledati.
E non so dove altro cercare o che altro fare.
I ne znam više gde da je tražim, i šta da radim.
Onestamente non so dove altro rivolgermi.
Ja... Zaista nisam znala kome drugome da se obratim.
Non so dove altro cercare, Merlino.
Ne znam više gde da tražim, Merline.
Accade davvero, e non so dove altro andare.
Ово се догађа, али немам где другде да одем.
I... i... io non so dove altro andare.
Ne znam gde drugde da odem.
Credo perche' lui era il mio migliore amico e non so dove altro andare. Non c'e' nessun altro che mi conosca veramente.
Možda zato što je moj najbolji prijatelj i nemam gde da idem, niko drugi me ne poznaje.
Si', ma... ma non so... so dove altro andare.
Да, али ја немам куда другдје отићи.
Dixon non risponde al cellulare, non so dove altro cercare.
Dixon se na javlja na telefon, ne znam gde još da je tražim.
Beh, non so dove altro potrebbe essere.
Pa, ne znam gde bi drugde mogao biti.
Perche' non so dove altro andare.
Zato što nemam gde da poðem.
Non so dove altro potrebbe essere.
Ne znam gdje bi još mogla biti.
So che siete molto impegnati, ma io... io non... non so dove altro andare.
Znam da ste vrlo zauzeti, ali ja ne... ne znam gdje drugdje otići.
Tasha, non so dove altro cercare.
Ne znam gde više da ga tražim.
Per favore... non so dove altro andare.
Molim vas, nemam gde da idem.
Senti, mi dispiace molto per tutto questo, venire di nuovo da te, per chiederti aiuto... è che non so dove altro andare.
Grozno se oseæam jer vas opet molim za pomoæ, ali nemam kuda da odem.
Non prova comunque che si sia incontrato con Lanagin, ma non so dove altro quel corteo d'auto potesse essere diretto.
Ne dokazuje da se susreo s Lanaginom, ali ne znam kuda je ta kolona mogla iæi. - Hoæete li iziæi u javnost s ovime?
Quindi vivo a Tucson e non voglio piu' starci ma non so dove altro andare.
Živim u Tusonu ali tamo više ne želim da budem, i ne znam gde da idem.
1.0700359344482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?